-
1 магистральная линия
trunk-line имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > магистральная линия
-
2 магистральная линия
магистральная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральная линия
-
3 магистральная линия
1. trunk line2. backbone lineвходящая линия; входная шина — in line
3. toll circuit4. trunk circuitРусско-английский большой базовый словарь > магистральная линия
-
4 магистральная линия
1. trunk line[lang name="Russian"]опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
2. trunk link -
5 магистральная линия
1. trunk linkлиния связи "вверх" — uplink
2. trunk lineопорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > магистральная линия
-
6 магистральная линия
Русско-английский военно-политический словарь > магистральная линия
-
7 магистральная линия
опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
Русско-английский новый политехнический словарь > магистральная линия
-
8 магистральная линия
-
9 магистральная линия
1) Military: magistral2) Engineering: toll circuit, trunk line3) Construction: main line (трубопровода, автодороги и т. п.), through line, trunk line (трубопровода, автодороги и т. п.)4) Railway term: omnibus circuit5) Economy: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)7) Mining: mainline8) Electronics: main, main feed, trunk main9) Information technology: backbone line, backbone line (в сети), trunk circuit10) Oil: trunk link11) Communications: backbone link, point-to-point link12) Welding: trunk-line13) Oil&Gas technology live main, load line14) Automation: teed line, tapped line15) Makarov: main line (трубопровода, автодороги и т.п.), trunk line (трубопровода, автодороги и т.п.)16) Security: backbone (с каналами высокой пропускной способности)Универсальный русско-английский словарь > магистральная линия
-
10 магистральная линия
Русско-английский политехнический словарь > магистральная линия
-
11 магистральная линия
Русско-английский автомобильный словарь > магистральная линия
-
12 магистральная линия
Russian-English dictionary of telecommunications > магистральная линия
-
13 магистральная линия
( связи) trunk line, trunk, trunk circuitРусско-английский словарь по электронике > магистральная линия
-
14 магистральная линия
( связи) trunk line, trunk, trunk circuitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > магистральная линия
-
15 магистральная линия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > магистральная линия
-
16 магистральная линия
toll circuit, trunk circuit, ( в сети) backbone line, trunk line, trunkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > магистральная линия
-
17 магистральная линия
-
18 магистральная линия
Русско-английский словарь по нефти и газу > магистральная линия
-
19 магистральная линия
-
20 магистральная линия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > магистральная линия
См. также в других словарях:
МАГИСТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ — лат. Начальная стрела на плане. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАГИСТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ на чертежах и планах линия, разделяющая их на две симметрические части.… … Словарь иностранных слов русского языка
магистральная линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN backbone lineBBLtrunk mainmain … Справочник технического переводчика
Магистральная линия — 12. Магистральная линия соединительная линия в магистральной сети. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магистральная линия — magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bus; highway; trunk vok. Übertragungsweg, m; Bus, m; Bus Leitung, f; Sammelleitung, f rus. магистраль, f; магистральная линия, f; магистральная шина, f; шина, f pranc. bus, m; ligne… … Automatikos terminų žodynas
магистральная линия — pagrindinė linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. highway; main line vok. Hauptleitung, f rus. магистраль, f; магистральная линия, f pranc. ligne principale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
магистральная линия (канал) — Линия передачи данных, соединяющая две коммуникационные системы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN trunk line … Справочник технического переводчика
магистральная линия электропередачи — Линия электропередачи, от которой отходит несколько ответвлений. [ГОСТ 24291 90] Тематики электроснабжение в целомэнергетика в целом EN trunk line … Справочник технического переводчика
магистральная линия передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trunk feedback … Справочник технического переводчика
магистральная линия связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN main linemessage circuitbackbonetoll linetoll circuit … Справочник технического переводчика
магистральная линия теплоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trunk line … Справочник технического переводчика
Магистральная линия — МАГИСТРАЛЬНАЯ ЛИНІЯ. См. Линія … Военная энциклопедия